"zuurverdiend" meaning in All languages combined

See zuurverdiend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-zuurverdiend.ogg Forms: zuurverdiende [inflected, positive], zuurverdiends [partitive, positive]
  1. door hard werken verkregen
    Sense id: nl-zuurverdiend-nl-adj-rBCYQJBx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zuur bn en verdiend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurverdiende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurverdiends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·ver·diend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem voor de Europese rentes lijkt in 2017 dan eindelijk te zijn geluid. 10 jaar je zuurverdiende centen uitlenen aan de Duitse staat en daarvoor geld bijbetalen is ook geen normale situatie. Tijd om uit te zoeken hoe het mogelijk is om in te spelen op een stijgend rentepeil."
        },
        {
          "text": "„Als mij één ding is opgevallen is het dat wij hardwerkende Brabanders en Limburgers ieder jaar onze zuurverdiende vrije dagen moeten inleveren om dit feest der feesten te kunnen vieren. En dat vind ik raar, dat vind ik gek, dat vind ik niet kunnen”, zei Van der Doelen eerder tegen Omroep Brabant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door hard werken verkregen"
      ],
      "id": "nl-zuurverdiend-nl-adj-rBCYQJBx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurverdiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-zuurverdiend.ogg/Nl-zuurverdiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurverdiend.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuurverdiend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zuur bn en verdiend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurverdiende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurverdiends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·ver·diend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem voor de Europese rentes lijkt in 2017 dan eindelijk te zijn geluid. 10 jaar je zuurverdiende centen uitlenen aan de Duitse staat en daarvoor geld bijbetalen is ook geen normale situatie. Tijd om uit te zoeken hoe het mogelijk is om in te spelen op een stijgend rentepeil."
        },
        {
          "text": "„Als mij één ding is opgevallen is het dat wij hardwerkende Brabanders en Limburgers ieder jaar onze zuurverdiende vrije dagen moeten inleveren om dit feest der feesten te kunnen vieren. En dat vind ik raar, dat vind ik gek, dat vind ik niet kunnen”, zei Van der Doelen eerder tegen Omroep Brabant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door hard werken verkregen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurverdiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-zuurverdiend.ogg/Nl-zuurverdiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurverdiend.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuurverdiend"
}

Download raw JSONL data for zuurverdiend meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.